{"id":404638,"date":"2026-09-24T09:05:00","date_gmt":"2026-09-24T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wptpower.com\/?p=404638"},"modified":"2026-09-24T12:02:02","modified_gmt":"2026-09-24T17:02:02","slug":"identifique-el-tamano-de-su-volante-sae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wptpower.com\/es\/identifying-your-sae-flywheel-size\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Identificar el Tama\u00f1o de su Volante SAE"},"content":{"rendered":"
\"Tama\u00f1o<\/figure>\n\n\n\n

El tama\u00f1o del volante de inercia seg\u00fan la norma SAE identifica las dimensiones estandarizadas del volante de inercia de un motor, lo que permite adaptar los componentes de transmisi\u00f3n de potencia, como una toma de fuerza (PTO), al motor. A la hora de seleccionar una toma de fuerza industrial, las dimensiones del volante de inercia SAE del motor y de la carcasa del volante de inercia son dos de las especificaciones principales que se utilizan para determinar el ajuste adecuado.<\/p>\n\n\n\n

Las configuraciones de los volantes y las carcasas de la SAE suelen referirse a normas como la SAE J620 y la SAE J617. Para determinar el tama\u00f1o correcto del volante, normalmente es necesario medir varias dimensiones f\u00edsicas, como el di\u00e1metro piloto, la disposici\u00f3n de los orificios para los pernos y la distancia entre los orificios de montaje.<\/p>\n\n\n\n

En esta gu\u00eda, te explicaremos paso a paso las medidas b\u00e1sicas necesarias para determinar el tama\u00f1o de tu volante de inercia SAE, de modo que puedas compararlas con la tabla de tallas correspondiente y facilitar informaci\u00f3n precisa a la hora de elegir una toma de fuerza (PTO).<\/p>\n\n\n\n

\"Dimensiones<\/figure>\n\n\n\n

Las dimensiones de los volantes SAE pueden medirse de diferentes maneras, entre ellas: piloto del anillo de transmisi\u00f3n, c\u00edrculo de pernos, cara de la carcasa al volante, agujero del cojinete piloto, di\u00e1metro del c\u00edrculo de pernos, cantidad y mediciones de agujero a agujero.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Para empezar, cuente el n\u00famero de agujeros roscados del volante y mida el di\u00e1metro del agujero (cota G).<\/li>\n\n\n\n
  2. Mida la distancia desde el centro de un orificio roscado a otro. Esta medida proporcionar\u00e1 la medida de agujero a agujero.<\/li>\n\n\n\n
  3. Mida el di\u00e1metro del volante piloto (dimensi\u00f3n D).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Utilice la tabla como gu\u00eda para determinar qu\u00e9 volante SAE tiene. P\u00f3ngase en contacto con<\/a> un representante de ventas o ingeniero de aplicaciones de WPT para obtener m\u00e1s ayuda.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfPor qu\u00e9 es importante el tama\u00f1o del volante de inercia seg\u00fan la norma SAE a la hora de elegir una toma de fuerza?<\/h2>\n\n\n\n

    El tama\u00f1o del volante de inercia SAE ayuda a determinar si una toma de fuerza encajar\u00e1 correctamente en el motor y en la carcasa del volante de inercia. La selecci\u00f3n de la toma de fuerza suele depender de las dimensiones del volante de inercia SAE y de la carcasa del motor, junto con otros requisitos de la aplicaci\u00f3n, como el par, la potencia, la velocidad de funcionamiento, el m\u00e9todo de acoplamiento y la configuraci\u00f3n de la transmisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    El uso de un volante de inercia con las dimensiones SAE correctas ayuda a garantizar que las dimensiones de montaje de la toma de fuerza (PTO), el anillo de transmisi\u00f3n y los componentes relacionados sean compatibles con el motor. Si no se conoce con certeza el tama\u00f1o del volante de inercia o la configuraci\u00f3n de la carcasa, medir el volante de inercia antes de seleccionar una toma de fuerza (PTO) puede ayudar a evitar problemas de montaje y una selecci\u00f3n incorrecta de los componentes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Identificar el tama\u00f1o SAE de su volante de inercia puede resultar a veces una tarea desalentadora si no se tiene experiencia en el sector de los motores industriales. Al seleccionar una toma de fuerza (TDF) para una aplicaci\u00f3n, los embragues suelen...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":404633,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[393,422],"tags":[],"wpt_product_type":[434],"wpt_industry":[442,439,443,447],"class_list":["post-404638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide","category-infographic","wpt_product_type-engine-driven","wpt_industry-forestry","wpt_industry-agriculture","wpt_industry-marine","wpt_industry-road-building"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wptpower.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SAE-Flywheel-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409968,"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404638\/revisions\/409968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404638"},{"taxonomy":"wpt_product_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wpt_product_type?post=404638"},{"taxonomy":"wpt_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wpt_industry?post=404638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}